Новости сети

Видео партнёров

Ночной Дозор. Международная версия

Описание фильма

Международная версия. Весь фильм на русском, вступление и послесловие - английский дубляж. Краткий список изменений в фильме по сравнению с оригиналом: - Рассказ в прологе расширили, чтобы лучше объяснить всю концепцию "Иных". Помимо того, с этой же целью передублировали несколько экспозиционных сцен, в основном, с Гесером и Ольгой. Теперь в фильме делается почти уже назойливый упор на то, что у каждого Иного есть право выбора. - В интернациональной версии Антона сделали "провидцем", у которого теперь бывают видения, анимированные компьютерным способом. - Самое большое различие - отсутствие нескольких сцен из русской версии. Два сюжетных хода выбросили совсем, чтобы упростить сюжет и уменьшить количество персонажей, также целиком вырезали скрытую рекламу. - Некоторые сцены попросту перемонтировали. - Помимо принципиально нового монтажа, авторы переписали и музыку. "Уму Турман" в фильме заменили композиции популярной в Европе группы "Фидер". Остальные же изменения чисто косметической натуры, минимальные сокращения.


Онлайн просмотр - Ночной Дозор. Международная версия

Понравилось смотреть Ночной Дозор. Международная версия? Поделись с друзьями!

Информация о фильме Ночной Дозор. Международная версия

В оригинале: Nochnoy Dozor / Night Watch: Nochnoi Dozor Mezhdunarodnaya versiya
Страна: Россия
Год выхода: 2004
Режиссёр: Тимур Бекмамбетов
Жанр: Экшен

Комментарии зрителей

Вы можете оставить свой комментарий к фильму.

Просим вас воздержаться от нецензурной лексики, оскорблений и других негативных высказываний в адрес кого-либо.

Все комментарии, не относящиеся непосредственно к видео, могут быть удалены.

Обновить изображение
Новости сети